草加城で流してるBGMで西川貴教の「From Dusk Till Dawn」という曲があるんです。
この曲の歌い出しが
ぼぉくぅらぁあは そっでぇいばぃっでっぇぇぇええぇい!!
って感じなんです。
この曲を聴いててふと、
僕等は、so day by day
ってどういう意味なんだ????
day by day って「日々」って意味なんじゃないの(^ν^)?????
という疑問が湧いてきました。
その疑問を岡野さんにぶつけたところ
えっ、あれって
僕等は、袖いっぱいで―!!
って言ってたんじゃないの??ドゥフドゥフ
(^ν^)??
塚:袖いっぱいってどんな状態なんですか?
岡:ほら、賄賂とかのこと袖の下って言うじゃん。
それでいっぱいな状態だよ。
塚:悪代官達の歌だと思ってたんですね。
岡:うん
因みに「day by day」という表現には「一日ごとに」や「日々」という意味があります。 何かを毎日「少しずつ進める」や「少しずつ行う」ということを表したい時に使える表現らしいです。
コメントをお書きください